Fa en cuarta LARESSISTENS


Espectáculo de sala para público adulto
Duración 60 min.
Versión euskera y castellano


"Fa en cuarta" es la historia del interior de una mujer, sus claroscuros, el espacio que habita y su lucha por superar el abandono. Un violonchelo abandonado y desafinado por el músico que se fue. Una mujer encerrada y acallada, que necesita unas manos que la afinen y la hagan vibrar. Tras un largoperiodo de abandono, una grieta en el tiempo, una causa azarosa trae el momento para que ese violonchelo despierte y nos hable de sus cuerdas rasgadas, sus clavijas desajustadas, sus notas olvidadas,... otro instrumento desafinado que apenas recuerda quién es. "Fa en cuarta" nace de la relación existente entre el cuerpo del violonchelo y el cuerpo de la mujer, tanto en su forma como en la esencia de su atmósfera interior. "Fa en cuarta" es un cuento para adultos que nos habla de un alma a punto de caer, pero sobre todo de una mujer, ¿o de un chelo? y de un músico ¿o de un amante?

Fa 4.ean" emakume baten barneko istorioa da: haren ilun-argiak, haren bizi-espazioa, abandonua gainditzeko haren borroka. Alde egin zuen musikariak, bertan behera utzirik txelo gozakaiztu bat. Itxian gordetako emakume isilaraziak eskuen beharrizana du, goza dezaten eta dar-dar eragin diezaioten. Abandonu aldi luze baten ondoan, denboraren arrakala batek, zoriaren nahikeria batek, txeloari eman dio iratzartzeko aukera, hala, mintza dakigun bere hari urratuez, kabila lokez, nota ahantziez... Tonutik kanpo dagoen beste instrumentu bat da, nor den ozta-ozta oroit dezakeena. "Fa 4.ean" sortu da txeloaren gorputzaren eta emakumearen arteko erlaziotik, bai formari barne giroaren funtsari dagokionez. "Fa 4ean." helduentzako ipuina da. Bertan hitz egingo digute erortzeko  zorian den arima batez baina batik bat emakume batez -edo txelo batez?- eta musikari batez -edo maitale batez? 





Video Promocional Fa en cuarta.
 Duración: 3 min. / Hd y Mini Dv./ Cámara:Carlos Terreros - IEC/ Edición: IEC (kdenlive) con Ayuda y supervisión de Marta Álvarez y Sandra Fdz Aguirre  / Música: Ibon Aguirre.
MIL GRACIAS. Fotografias / Argazkiak: Sonia Aouijil

Idea Original / Jatorrizko Ideia
Sandra Fdz. Aguirre
Texto y Dirección / Testua eta Zuzendaritza
Marta Alvarez
Ayte. Dirección / Zuzendari-laguntzailea
Itzi Fragua
Actriz / Antzezlea
Sandra Fdz Aguirre
Manipulador / Esku-jokaria
Iker García
Vestuario y escenografía / Jantziteria eta eszenografia
Laenananaranja
Iluminación / Argiztapena
Victor Palacio
Espacio Sonoro / Soinua Espazioa
Ibon Aguirre
Voz en OFF / OFFekoahotsa
Elvira Herrero/ Itziar Rekalde
Violonchelo / Biolontxeloa
Pamela Ruiz
Música Original / Jatorrizko Musika
Minusculo
(basado en Liebeslied de Fritz Kreisler/
Fritz Kreisler-en “Liebesleid” oinarri hartuta)
Traducción / Euskaratzea
Guilen Mejuto
Fotografía / Argazkia
Son Aoujil
Diseño Grafico / Disenu Grafikoa
Marta Alvarez
Producción / Produkzioa
LaRessistens Más que gracias a Arrate Etxeberria por su mirada en el movimiento y a Marinieves Aguirre por
sus manos en el vestuario.
Eskerrik beroenak Arrate Etxeberriari, mugimenduari so egiteagatik; eta Marinieves Aguirreri; jantziterian eskua sartzeagatik.
c/ Pintor Ignacio Zuluaga Nº 5  Zorrozaurre
48014 Bilbao 685 753 979
   laressistens@gmail.com    www.laressistens.blogspot.com